Ansichten eines Clowns

Ich hab heute keine Zeit.
Hoy, no tengo niguno tiempo.
Aujourd’hui j’ai rien de temps.
Oggi, no ho nessuno tempo.
Dzisiaj ja nie mam czas.